Tänään ei minun pitänyt tänne kirjoittaa,mutta kirjoitanpa silti.Kun luin HS:n nettiuutisista,että Andalusian Costa del Sol´iin valmistuu tämän kuun lopussa kokonaan suomenkielinen kauppakeskus.Ulkoministeri Alexander Stubb on jo Centro Finlandian vihkinyt.Kaupunki on Fuengirola,jossa ja sen läheisyydessä lienee tuhatmäärin suomalaisia asumassa.
Keskustelupalstalla otettiin kantaa ja nyt otan minä.Kuulun ehdottomasti niihin ihmisiin,jotka eivät haikaile matkustaessaan isänmaansa perään.En vaadi missään ateriakseni äidin tekemiä lihapullia tai odota että tarjoilija/hotellin henkilökunta puhuisi minulle suomea.Mutta ymmärrän näitä eteläisen Andalusian suomalaisia,joista iso osa on eläkeläisiä ja jotka ovat tekemisissä hyvin paljon suomalaisten kanssa omissa suomenkielisten yhteisöissään.Vuosiakin siellä asuneena ei ole tullut kovinkaan paljon yritetyksi opetella espanjaa.Mahdollinen kouluenglantikin on unohtunut.Turvallisuus on tärkeää ja sitä saa omiensa parissa.Muita kieliä ei suuremmin tarvita.
HS:n keskusteluissa väitettiin,että Espanjassa ei englannilla pärjää.Kukkua! Juuri näissä turistien suosimissa kaupungeissa mm. siis Fuengirolassa puhutaan englantia kuten myös koko Andalusiassa,jos pysytellään siellä,missä turistitkin.Jos taas kuljetaan muualla niin silloin espanjaa taitamattoman on otettava käyttöön se kieli,jota me kaikki taidamme eli ruumiin kieli(body language).Muualla maassa pätee sama asia,englantia siellä,missä turistejakin.
Nyt kun Helsinkiin aletaan kaivata moskeijoita täällä asuvien muslimien tarpeisiin,olen aina puolustanut ulkomailla asuvia suomalaisia,että "hekään eivät vaadi esimerkiksi yleistä saunaa naapurustoonsa tai protestanttista kirkkoa".Nyt on sitten otettava jälleen kerran lusikka kauniiseen käteen tämän uuden kauppakeskuksen takia.Kauppiaat ja muut yrittäjät tarvitsevat toimeen tullakseen rahaa ja sitä saa tekemällä työtä ja silloin on otettava huomioon asiakkaiden tarpeet.Nyt on tarve antaa palvelua suomen kielellä suomalaisille.Uskon tämän olevan hyvän ja tervetulleen asian Costa del Solin suomenkielisille asukkaille.Tätä asiakaskuntaa ei ole väheksyminen.He ovat iso osa maksukykyisestä väestöstä.Tietääkseni Fuengirolassa on tähänkin asti ollut suomenkielisiä palveluja jossain määrin.
Mutta periaatettani "maassa maan tavalla" omalta osaltani en muuta. En ole itse ikinä Viroa kauempana asunut sellaisessa hotellissa,missä henkilökunta puhuu suomea.Tiedän suomea osattavan ihan Turkissa asti ja sen tietää tv:n "Matkaoppaiden" katselemisesta.Myös pitkältä Turkin reissulta palautunut Hepi kertoi puhuneensa paljon Alanyassa turkkilaisten kanssa suomea.Miten pitkälle heidän suomenkielen taitonsa riittää,sitä en tiedä.Kielipään omaava ulkomaalainen oppii muutaman sanan nopeastikin,jos hotellissa käy paljon suomalaisia.Hotelli saattaa olla tiettyjen matkatoimistojen käytettävissä vuodesta toiseen.Olen kuitenkin sellainen ihminen,jolta puolet matkan nautinnosta häviäisi,jos kuulisin kaikkialla vain omaa kieltäni.Se olisi varsin outoa ja kummallista.
Aurinko ei paista ainakaan tällä hetkellä.Sen sijaan alkoi hienoinen lumisade.Yltyykö,sen näkee myöhemmin.Tavanomaisesti kuitenkin pakkasta.Pihalla joku on leikannut kovasta lumesta suuren sydämen.Se on kallellaan kinosta vasten muistuttamassa meitä lämpimistä tunteista kanssaihmisiämme kohtaan.Hauska yksityiskohta kaiken kiireen keskellä.Toivotankin siis sydämellisesti hyvää naistenpäivää.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti